В монографии суммируется и анализируются представления о смерти и посмертном существовании в традиционной культуре кельтских и германских народов. Особое внимание уделено описанию так называемого «параллельного мира» и возможных контактов с ним. Таинственный кельтский «сид» - чудесный холм, где живут странные существа, полулюди, полубоги, острова за морем, где правят женщины, - как соотносится всё это с курганными захоронениями древних германцев, с их обычаем посылать умершего в неведомые земли на корабле и с их же верой в обитель Асгард, где живут боги и откуда являются они в жилище людей, Мидгард?
В монографии также проводится ряд языковых реконструкций, позволяющий выявить «концепт умирания» на самом архаическом уровне – ведь если смерть неизбежна, если для всех она одинакова, то ведь можно по-разному рассказать о ней… И из всех критериев самым надёжным в данном случае оказывается критерий чисто языковой.