Page 17 - Журнал "Родноверие" выпуск - 3
P. 17

14  ЯВЬ                                                                     ЯВЬ                               15




 в 50-х годах, в той же Великобритании   ского язычества. Многие последовали   Mitgliedschaft im VfGH  Vollmitglieder, die sich durch einen Eid an die
 существовали  различные  направле-  нашему примеру возрождать немецкое         Götter  binden  wollen,  können  dies  auch  im
 ния верований древних кельтов, зало-  родноверие этим путём.                   VfGH - es besteht dazu jedoch keine Verpflich-
        Das  germanische  Heidentum  war  in  seiner
 женных  ещё  Джеральдом  гарднером,   Geschichte immer eine ethnische Religion, die   tung. Nach dem Sprachgebrauch der altgerma-
 На праздник Остара в 2002 году (Весен-
 такие как Викка (Wicca) и более позд-  innerhalb der germanischen Stämme durch Fa-  nischen  Gefolgschaften  heißen  diese  Mitglie-
 нее  Равноденствие,  «Масленица»  или
 ние ответвления, среди которых были   milientradition weitergegeben wurde und nie   der Schwurmannen - ein Begriff, für den sich
 Easter по-западному – прим. перевод.)                                          interessanterweise  die  Frauen  des  VfGH  ent-
 и  масонские  традиции,  и  немного  по-  universale  Ansprüche  erhoben  und  versucht
 Бернд Хикер сложил свои полномочия                                             schieden haben. Einzelne heißen Schwurmann
 хожие  на  Викку  ордены  друидов,  где   hat,  andere  Menschen  zu  «bekehren».  Dieser
 председателя  ORD  в  связи  со  своей   Tradition folgend betreibt der VfGH keine mis-  bzw. Schwurfrau.  In einer  religiösen  Zeremo-
 мы не смогли найти ничего общего со                                            nie schwören sie, den Göttern Gefolgschaft zu
 профессиональной деятельностью. На   sionarische  Mitgliederwerbung  und  will  nie-
 своей германской традицией.                                                    leisten und dem germanischen Heidentum treu
 пост председателя в дальнейшем были   manden, der sich für ihn interessiert, übereilt
                                                                                zu bleiben, binden sich aber nicht an den VfGH
 Все  эти  направления  устремились  в   избраны  его  преемники  Esago  (старо-  an sich binden. Deshalb hatte bereits der briti-
        sche OR eine zweistufige Mitgliedschaft einge-                          und/oder seine Führung.
 германию  в  середине  восьмидесятых   германский  термин  «преемника»  –
        führt, die der ORD leicht verändert übernahm                            Als  äußeres  Zeichen  ihres  Status  erhalten  sie
 годов  прошлого  века.  В  те  времена  в   прим.  перевод.)  нынешний  замести-
        und später in die jetzige dreistufige Form des                          einen Torc, der mit dem keltischen Torques, ei-
 самой  германии  по-прежнему  доми-  тель  председателя  в  ORD  Фолькер  г.
        VfGH weiterentwickelt wurde.                                            nem Halsreifen, nicht zu verwechseln ist. Er ist
 нировали последователи «нового гер-  Кунце и его заместитель Фриц штайн-
                                                                                ein sichelförmiger kleiner Brustschild aus Me-
 манского мировоззрения», которые, по   бок (“асфрид”).  Wer  beitreten  will,  wird  zunächst  Anwärter   tall oder Leder mit heiligen Symbolen, die jeder
        und hat dadurch mindestens ein Jahr lang Ge-
 большей  части,  являлись  национали-                                          Schwurmann  frei  wählen  kann.  Diese  Form
 через  два  года  на  празднике  Остара   legenheit, sich in Ruhe über unsere Religion zu   stammt  aus  der  historischen  britischen  Ar-
 Штандартфлагге - знамя общины   стическими  группами  довоенного  пе-  был  утверждён новый устав общины,   informieren und unsere Gemeinschaft kennen
 с солярным германским символом  риода, как например Орден «арманен»,   благодаря  которому  наше  движение   zu lernen, um wohlüberlegt die Entscheidung   mee, wo sie für Offiziersrangzeichen verwen-
 отделившаяся  от  него  «Федерация   treffen  zu  können,  ob  er  bleiben  will.  Auch   det wurde, und hat sich aus dem noch älteren
 уже полностью отделилось от британ-                                            Brustharnisch entwickelt. Der Torc wird daher
 Краткая история    пы»  (ANSE),  а  также  вновь  воссоздан-  ского  Одинизма  (OR).  Были  введены   schon während der Anwärterschaft haben die   auch «Odins heilige Rüstung» genannt. Wer es
 Природно-Религиозных  Союзов  евро-
        Anwärter die gleichen Rechte wie Vollmitglie-
 создания VfGH  ная  «германская  Религиозная  Общи-  новые  уставные  правила,  соответ-  der,  einschließlich  des  passiven  Wahlrechts.   wünscht,  kann  sich  auch  einen  Ritualnamen
                                                                                wählen, den er mit nachgestelltem «VfGH» füh-
 ствующие  нашему  самостоятельному
 на»  (GGG).  В  этих  организациях  люди   Frühestens  nach  einem  Jahr  Anwärterschaft   ren kann.
 развитию,  а  также  новая  структура,   werden sie Vollmitglieder, indem sie schriftlich
 пытались  продолжить  чистую  тради-
 Изначально  история  нашей  организа-  иерархия  членов  общины  и  переиз-  versichern, dass sie Satzung, religiöse Grund-  Schwurmannen haben durch ihren Eid eine be-
 ционную  религию  наших  Предков,  но
 ции берёт начало в 1980 году в Велико-  бираемая  должность  жреца  общины.   lagen  und  inhaltliches  Selbstverständnis  ver-  sondere Verpflichtung, für die Ehre der Götter
 не смогли найти себя в них. эти орга-                               Капь Одина  einzutreten  und  werden  daher  entsprechend
 британии, где объединились несколько   Раньше всё это не было организовано.   standen haben und unterstützen.
 низации  были  основаны  на  развитых                                          unserem  Verständnis  als  religiöse  Gemein-
 германских  языческих  групп  (по  всей   В  целом  разработаны  общие  правила
 видимости, имевших возможности для   в англоязычных странах движениях и   исполнения  своих  непосредственных   Der  Unterschied  besteht  also  lediglich  darin,   bindlich mitzumachen, langsam in die Gemein-  schaft bevorzugt für Leitungsaufgaben heran-
 направлениях негерманского толка, но   dass sich Anwärter zu nichts verpflichtet füh-  schaft hinein zu wachsen oder, wenn sie nicht   gezogen. Der erste und zweite Vorsitzende des
 создания организации только в Вели-  обязанностей для наших братьев и се-
 вскоре  смогли  обнаружить  новое  вос-  len  müssen.  Die  Anwärterschaft  ist  eine  psy-  finden,  was  sie  suchen,  ebenso  leicht  wieder   VfGH  müssen,  der  dritte  Vorsitzende  und  die
 кобритании, а не в гДР или ФРг, - прим.   стёр по вере.                        Leiter  der  Herde  und  Gilden  sollten  Schwur-
 созданное  нами  течение  Одинистов,   chologische Brücke, die Leuten, die sich nicht   auszusteigen.  Niemand  wird  Anwärtern  böse
 перевод.) и где они могли не только спо-  ganz  sicher  sind,  die  Möglichkeit  gibt,  unver-  sein, wenn sie den VfGH wieder verlassen.   mannen sein.
 получившее  широкую  популярность   Но уже в 2006 году на общем собрании
 койно исповедовать свою религию, но
 и  быть  представленными  обществен-  также во Франции, голландии и Сша.  было принято решение и дальше следо-
 ности. Наряду с такими религиями как   вать выбранному пути развития общи-
 Немецкие  и  австрийские  члены  бри-
 индуизм,  буддизм  или  христианство   ны как самостоятельной организации.
 танского  движения  Одинистов  собра-
 был  выбран  термин  «Одинизм»,  кото-  единогласно все проголосовали за но-
 лись  в  1994  году  для  организации  и
 рый  получился  сам  собой  вследствие   продвижения идей Одинизма в герма-  вое название «Сообщество германско-
 популярности бога Одина в литерату-  го  Язычества»  (нынешнее  VfGH),  воз-
 ноязычных  странах.  В  этом  большая   Членство в VfGH  общинниками,  а  также  право  пассив-  согласно  нашему  Уставу.  Кандидатам
 ре,  однако  недостатком  этого  назва-  державшихся  или  проголосовавших
 заслуга  Бернда  Хикера  (‘Торнберн’  в    ного  голоса  (оно  не  имеет  веса  на  об-  даётся  испытательных  срок,  чтобы
 ния  была  необходимость  объяснять,   против не было. Был избран новый ли-
 VfGH), который, собственно, и собирал      щинном голосовании, но к нему всегда   они смогли научиться взаимодейство-
 что наша вера – это не культ отдельно   дер Хаймо гребенштайн («Хаймо»).  германское  язычество  всегда  было
 вместе разбросанных по всей австрии        прислушаются  –  прим.  перевод.).  Ме-  вать  с  общинниками,  и,  если  они  не
 взятого Одина, а восприятие всей древ-  и  германии  язычников  и  заинтересо-  нашей  этнической  религией  и  пере-  нее, чем через год, новичок переходит   уверены в своих намерениях, то могут
 негерманской культуры в целом.  давалось  из  уст  в  уста  по  семейным
 ванных  в  новой  концепции  Одиниз-       в ранг полноправного общинника, ко-  свободно, без каких-либо препятствий
        традициям.  Оно  никогда  никому  не
 ма  людей.  Совместно  с  Фолькером  г.    торый  должен  будет  подать  письмен-  покинуть  нашу  общину.  Никто  не  бу-
 Семь лет спустя в Исландии была офи-  навязывалось и не «обращало» людей,
 Кунце (‘Фольхер’ VfGH) он разработал       ное  свидетельство,  что  он  полностью   дет возражать или злиться, если чело-
 циально юридически признана первая   не заявляло о своём исключительном
 структуру  нашей  организации  для         принимает Устав общины, свои права и   век решил покинуть её.
 языческая  община  «Осатруарфелаг»   положении. В нашей общине, согласно
 оптимальной  независимости  её  чле-       обязанности и ответственность перед
 («Сообщество асатру» - исл.), основан-  этим  традициям,  не  приветствуется
 нов,  чтобы  те  самостоятельно  при-      общиной.
 ная  Свейнбьёрном    Бейнтейнсоном  и   миссионерская  деятельность,  и  лю-
 ходили  в  язычество  и  находили  свой
 зарегистрированная  на  государствен-  дям,  которые  заинтересованы  в  этом,
 путь  познания  древней  веры  каждый
 ном  уровне  как  общество  язычников   мы не рады. Вот почему в британском
 индивидуально.
 современного мира, которая дала тол-
        сообществе одинистов OR (из которого
 чок  к  возрождению  древних  религий
 Датой  основания  нашей  общины   произошли ORD – прим. перевод.) была
 германии  и  европы  уже  в  целом  на
 (Одинистической  общины  германии,   создана двухступенчатая система или
 континенте.
 «ORD»)  в  Кёльне  можно  считать  11   иерархия  общинников,  которая  была
 Вследствие  этого  нового  витка  воз-  марта  1995  года.  Председателем  был   перенята  нами  и  преобразована  в  не-
 выбран сам Бернд Хикер, который ис-  сколько иную трёхступенчатую струк-
 рождения  германских  традиций  Оди-
 правно  выполнял  свои  обязанности   туру  членства  (новичок,  общинник,
 низм стал существенно отличаться от
 в течение  семи  лет.  За  это время ORD   уважаемый  общинник  –  прим.  пере-
 бытовавших  несколько  ранее  других
 стала  одной  из  основных  сил  языче-  вод.).
 направлений дохристианского учения,
 потому как новая религия стала заново   ской веры в германии. Она относилась   Тому, кто хочет к нам присоединиться,
 к  первым  группам  в  стране,  которые                                                 Фигурные выпечки в форме рун,
 черпать свои знания из различных ис-  будет  дан  год  испытательного  срока,       свастик и орнаментов, используемые
 имели уже чёткие различия с «Новым
 точников:  исторических  документов,   чтобы  в  дальнейшем  он  спокойно  об-  Общинное собрание у костра  как угощения и треба Богам
 германским»  направлением  довоен-
 параллельных  исследований  неисто-  щался с общинниками и смог принять
 ного  времени,  и  стала  определяться
 рических свидетельств и документов,   решение самостоятельно – захочет ли   Так что разница вся в том, что кандида-  В  нашей  общине  полноправный  её
 чтобы  разработать  свою  концепцию   как исключительно серьёзная органи-  остаться или нет. Уже с самого начала   ты на вступление в общину не обязаны   член также может принять клятву вер-
 зация  по  изучению  наследия  герман-
 культа германских традиций. Прежде,        выполнять  что-либо  перед  общиной,
 Скальд и Ингмар, члены общины  новичку  дают  равные  права  со  всеми         ности  Богам;  это  не  является  обяза-
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22