Page 9 - Журнал "Родноверие" выпуск - 1

6 ЯВЬ ЯВЬ 7
двучленные то примеры присутствия цен- лендари славянских имён (например, ложительным явлением (например,
ностей, чувств, верований, об-
Т.Воевудского в Варшавском Курьере
некоторые харцерские дружины в Кра-
за 1827 год), хотя вместе с ними на-
кове, краковское отделение общества
щинного образа жизни, органи-
славянские имена Эзации жизни в условиях войны. чинают появляться ошибочные, ис- «Никлот», «Крак», «Любуш»).
каженные формы славянских имён
Следует подчеркнуть то, что в системе
Каков в настоящее время масштаб
славянских имён отсутствуют высту-
(например, вместо Збыгнева появился
пающие в системе имён других индоев- Збигнев, а вместо Семовита появился использования сла вянских имен в
Польше? Станиславов - 800 тысяч,
ропейских языков названия животных Земовит) и гибридные формы - полу-
Казимиров - 300 тысяч, Войцехов, Вла-
(!), оружия и реалий, связанных с за- ченные из христианских имён с при-
диславов, Чеславов и Владимиров - по
нятиями населения. Славянские имена бавлением второго славянского члена,
200 тысяч, Богданов - 130 тысяч. До-
оя статья об исчезающих Марк, Денис, Роб, Маркс, Энди, Вален- Новое осмысленное имя должно было также более абстрактные, чем осталь- например: Ян - Янислав, Юлиан - Юлис- вольно большое число также Богуми-
ные индоевропейские имена.* лав. Воскрешению некоторых старых
двучленных старославян- тинка… Это, конечно же, результат на- соответствовать характеру ребёнка, лов, Богуславов, Богухвалов, Святосла-
ских именах. Почему ста- плыва низкопробной американской либо качествам, которые хотели бы в славянских имён способствовала так- вов. Эти имена популярны благодаря
же романтическая литература, изоби-
мрославянских? Потому что или немецкой поп-культуры, особенно нём видеть родители, если у ребёнка их связи с христианством. Из имён, ко-
ученые в Польше, например, профессор бессодержательных фильмов и теле- был слабый характер, например: ВИДы СлаВянСкИх лующая старопольскими мотивами с торые с христианством имеют немного
Малец из Института польского языка программ. До 1989 года таких имён в • Богумил - пусть будет мил богу, подлинными старославянскими име- общего, популярны Збигнев (400 ты-
Польской Академии Наук в Кракове, и в Польше не было совсем, благодаря чёт- • Гостерад - пусть будет отличаться ИМён В ПольшЕ нами. сяч), Ярослав, Мирослав, Веслав, Здис-
Югославии, например, профессор Цир- ким действиям цензоров и Министер- гостеприимством, В Польше, как и в других славянских В межвоенный период популярность лав (по 200 тысяч), Пшемыслав (130
кович из Университета в Новом Саде, ства культуры и искусства. По именам • Мстислав - пусть будет славен ме- странах, выступают три различаю- славянских двучленных имён продол- тысяч), Болеслав, Бронислав, Радослав
согласны в том, что именно двучлен- в Польше можно также легко заметить стью над врагами. щихся морфологически типа имён. жает возрастать, благодаря деятельно- (по 80 тысяч).
ные имена являются наиболее архаич- влияние немецкой культуры и извеч-
Как видно, по славянским верова- сти неоязыческих групп, которые обра-
ными, наиболее типичными, и имею- ного «Drang nach Osten». Робертов, Кон- Первый тип - двучленные имена От мужских имён образуются женские
ниям, имя было заклятием и маги- щались к мифологии славян и древней
щими большее отношение к древней радов, Каролей и Генриков у нас уже системе верований. Славянские двуч- формы, а их большое сходство свиде-
ческим знаком, связанным с челове-
славянской общности и её элитам. миллионы. Фактически из Германии Основные, древнейшие и самые пра- тельствует о равноправии женщин,
ком, его носящим. ленные имена популяризировались
в Польшу прибыло и христианство, а вильные. Они состоят из двух находя- например: Станислава (300 тысяч), Ка-
Имена, состоящие из двух слов, имели также благодаря изданию календарей
с ним и Библия и многочисленные ев- щихся между собой в определённом зимира (145 тысяч), Владислава (140
свой глубокий смысл и произношение. Благодаря лексическим составляю- и книг (например, Владислав Колодзей
рейские имена. Несмотря на их ополя- синтаксическом и смысловом отноше- тысяч), Чеслава (100 тысяч). Популяр-
К сожалению, сегодня СЛАВЯНЕ уже не щим двучленных имён, сохранённых «Славянский календарь») и обыкно-
чивание, значительное число ближне- нии слов. Характеристика этих имён вению принимать псевдонимы в виде ны также: Вацлава, Бронислава, Люд-
понимают значения своих имен. Хуже обычаями и традицией, мы многое мила, Доброслава, Славомира, Збигне-
восточных имён указывает на уровень была представлена выше. В Польше
всего, однако, то, что имён этих ста- узнаём о культуре и системе ценно- славянского имени. К примеру, журнал
упадка традиции славянской культу- в период Средневековья имён такого ва, Здислава.
новится всё меньше (В Польше всего стей наших предков. Вот примеры из «Задруга» не публиковал полного име-
ры и обычаев. типа использовалось около шестисот.
каких-то 10% от всех имён). различных сфер жизни: ни автора статьи - только инициалы, Второй тип - формы имён, проис-
Однако, с момента принятия христи-
Сейчас получается, что «типично поль- если имя автора не было славянским.
Поэтому своим рефератом я хочу при- • Жизнь (суффиксы -быт, -жир) - анства они постепенно заменялись ходящие от двучленных имён.
скими» являются такие имена, как
звать к спасению старославянских дву- Властибыт, Жирослав, Домажир. приходившими с Запада иудейско- Сейчас в Польше действуют органи-
Матеуш, Лукаш, Пётр, Рафал, Юзеф. По Производные формы, разбитые или со-
членных имён. Их нужно спасти любой • Положительные ценности христианскими именами и, в конце зации, проявляющие интерес к Сла-
причине того, что римский папа имеет кращённые, снабжённые различными
ценой, поскольку (воспользуюсь цита- (добро-, любо-, мило-, радо-) - концов, на рубеже XV-XVI веков были вянству и требующие от своих членов
польское происхождение*, популяр- суффиксами, часто уменьшительно-
той) «Имена создают систему, которая, Доброгост, Любомир, Радомир, почти полностью вытеснены. Исклю- обладания двучленным славянским
ность еврейских имён Ян и Павел пере- ласкательными, например: Ратиборек
выделяясь из всего языка некоторыми Милострый. чение из этого правила составляли именем, что кажется мне весьма по-
шла границу абсурда**. Я призываю - от Ратибор, Лют - Лютогнев, Пелка -
специфическими чертами, составляет • Отрицательные ценности (не-) - славянские двучленные имена, кото-
хотя бы в нашем кругу - кругу людей,
одновременно часть традиции права Никлот, Немир, Нерад. рые носили святые Церкви, например,
осознающих себя СЛАВЯНАМИ - отка-
и обычаев каждого общества» (Тадеуш • Смысл познания (мысли-, -мысл, Чеслав, Казимир, Станислав, Вацлав,
заться от этих американских, немец-
Милевский, 1969). Эта великолепная -вид) - Мыслибор, Гостевид, Владислав, Войцех. Также дольше оста-
ких или еврейских имён.
традиция права и обычаев присутству- Болемысл. вались в употреблении двучленные
• Общественное устройство
ет одинаково во всех славянских стра- имена в дворянских семьях, что явля-
нах по причине общего происхождения ИМЕна, ИнИцИацИя (держи-, гради-, влади-) - Держикрай, ется доказательством использования
и общего этнического начала. Систему Градислав, Владимир. двучленных имён славянскими эли-
славянских имён следует провозгла- И СлаВянСкая • Гостеприимство (-гост) - тами. Доказательством этому служат
Любогост, Доброгост, Радогост.
шать и распространять, чтобы она не
исчезла и стала более популярной, и кУльтУРа • Военная организация (-полк, вой-) также имена королевских и княжеских
династий на территории всего Славян-
даже обязательной во всех славянских До и сразу после распада Славянской - Святополк, Воислав. ского мира. В Польше славянские двуч-
странах. • Боевая готовность (буди-, креси-) - ленные имена носили даже властители
Общности, то есть, прежде чем славян-
ские племена вошли в орбиту влияния Будивой, Кресислав. из династий, этнически ничего общего
чуждых культур, языческая традиция • Борьба (бори-, рати-) - Боригнев, со Славянством не имевших: Ягеллоны
УгРозы и обычаи не позволяли членам племен- Ратибор. (например, Владислав Варненский),
ной общности, а, тем более, правящей • Достоинства воина (свято-, Вазы (например, Владислав IV Ваза).
Причиной исчезновения славянских элите, отступать от канона двучленно- яро-, пако-) - Святомир, Ярослав, В XVI и XVII веках мы ещё встречаем
имён является процесс акультурации. го имени (600 - 1000 года нашей эры). Пакослав. Бронислава, Дадзибога, Доброгоста,
Я рассмотрю эту проблему с точки зре- Ребёнок становился членом общества • Честь, слава (чти-, -слав) - Чтибор, Дер жислава, Ярослава, Мирослава,
ния Польши и поляка. Сейчас самым (задруги, ополя, племени, государ- Томислав, Болеслав. Мстислава, Пшемыслава, Пшецлава,
опасным является бедствие под на- ства), когда переходил под мужскую • Семья (брато-, -стрый, сестро-) - Вла димира, Збигнева. В XVIII веке в
званием американизация. Я буквально опеку в возрасте 7 лет. Во время обря- Братомил, Желистрый, Сестромил. Польше употребительность славян-
выхожу из себя, когда еду в поезде и да инициации выбиралось новое имя, • Собственность (семи-) - Семемысл, ских двучленных имён продолжает
слышу, как отдыхающие призывают а старое имя, данное независимо от Семавит. падать. Ситуация изменяется в XIX
своих чад к порядку. Встречаются та- пола, под влиянием чувств и импульса • Вера (бог-, -бог) - Богуслав, Хвалибог, веке в связи с интересом к прошлому Обряд имянаречения в ССО СРВ
кие имена, как Анжелика, Линда, Лари, матери, подлежало забвению. Молибог, Богухвал.
Польши. Начинают появляться ка-
* Cтатья написана до 2008 года, нынешний римский папа немец, - прим. редакции * В двучленных славянских именах такого явления действительно не наблюдается.
** Имя Павел имеет латинское происхождение, имя Ян, хотя и считается производным от Зато одночленные имена пестрят названиями животных, рыб, профессий, - прим. редакции).
еврейского Иоханаан, возможно имеет другое, индоевропейское происхождение, - прим. редакции