Page 11 - Журнал "Родноверие" выпуск - 1

8 ЯВЬ ЯВЬ 9

от Святополк, Войтек - от Войцех, Гнев- борется с врагом за свой мир». Оно под- СПоСоБы СПаСЕнИя дним словом, речь идет о том,
ко - от Гневомир, Милош - от Мирослав, ходит к моей фамилии и соответствует чтобы внедрять славянские
Брониш - от Бронислав, Лех - от Лехос- моему характеру. Прежде, чем я начал ДВУЧлЕнных ИМён
имена в каждой сфере нашей
лав, Мешко - от Мечислав, Борис - от использовать это имя, оно стало моим одеятельности: на уровне по-
Борислав. прозвищем по причине сходства с моей Чтобы сохранить существование литики, экономики, культуры, науки.
фамилией и персонажем из «Властели- двучленных славянских имён как
Лично я считаю, что от имён такого Следует помнить о наших детях, кото-
на Колец» Толкиена, который тогда из этнокультурного знамени, отли-
типа Славянство должно избавиться, рые вскоре появятся на свет. Подума-
Англии завоевал умы молодых людей чающего нас от представителей
как от неправильных форм, хотя с эт- ем уже сегодня о славянских именах
в Польше. Через несколько лет я за- иных языковых групп, необходима
нической точки зрения они значитель- для них!
хотел официально зарегистрировать акция популяризации этих имён в
но правильнее имён, происходящих новое имя в качестве второго. Каково культуре. Для краткости я лишь
от христианства и от западной поп- К сожалению, сегодня в связи с юри-
же было мое удивление, когда в моём перечислю эти способы:
культуры. дическими требованиями мы не мо-
заявлении было отказано!
жем себе позволить давать ребёнку
Третий тип - простые имена - на- • выбор литературных и арти- имя в возрасте 7 лет. Эти имена мы
родные названия в функции соб- В соответствии с законом 50-х годов стических псевдонимов в форме должны искать в списках славянских
польскими было признано более де-
ственных личных имён. сятка славянских имён, перечислен- двучленных славянских имён, имён, исторических источниках, ли-
ных мной ранее, а также большое например: писатели Людовит тературе, а также в окружающих нас
Хорошим примером имени этого типа названиях местностей, например:
число имён еврейских, немецких и Штур, Збигнев Ненацкий, Барним
является популярное в Сербии имя Владимир в России, Братислава - в
латинских. Таким образом, оказалось, Рогалица;
Вук, скорее всего, образованное от Словакии, Литомысль в Чехии, Злати-
что, имея еврейское имя, я не могу за-
известного в Средние века имени бор - в Сербии и в Польше: Водислав,
менить его на славянское, поскольку • введение обязательного славян- Ратибуж, Мыслибуж, Пшемысль,
Вилчан - властитель Вилетов со зна- чиновник заявил, что я его выдумал. ского имени в организациях на- Ярослав, Держислав, Вроцлав. Можно
чением «пусть будет как волк, воин- А ведь имя это присутствует в списке циональной и славянской направ- их также найти в названиях в Болга-
ственный, хищный, умелый воин». сербских национальных имен (Milica ленности; рии: Боримиров от имени Боромир и в
Иные имена этого типа: Квятек («пусть Cirkovic «Recnik licnich imena kod Srba»).
Польше: Лютославский от имени Лю-
будет как цветущее растение, прекрас- Это значит, что это имя чисто славян- • наименование фирм, магазинов, тослав.
ный и дородный»), Одолан (от глагола ское, тем более, что его можно логиче- объединений, улиц такими име-
«одолеть»), Шибан (от «шибать», т.е. ски и грамматически объяснить. Я рассчитываю на то, что на очеред- Кириллический алфавит, бывший в употреблении
бить), Кохан, Милаван, Ласота. нами (например, известная в ных всеславянских съездах будет до реформы Петра I в XVIII веке
Польше колбасная фирма «Добро-
Вышеупомянутый закон позволяет создана специальная комиссия, зани-
Лично я считаю, что эти имена, хотя слава»);
одновременно изменить фамилию, так мающаяся сбором и каталогизацией
они и славянские, правильные и инте-
что, благодаря пронемецкой политике двучленных имён, встречающихся во
ресные, не следует пропагандировать • пропаганда периода раннего сред- всех странах Славянского мира, с тем,
по причине их одночленности, что не польского государства, часто встре- невековья через археологические
чающуюся фамилию Вильк (серб- чтобы создать открытый банк этих
придает им славянского характера. экспедиции и исторические засе-
ский Вук) можно заменить на более имён, доступный для создания сла-
дания, ведь все правители в этот вянских календарей и публикации в
«нормальную» Вольф. С этой право-
вой проблемой мы, поляки, должны период имели славянские имена; различных странах.
ПРаВоВыЕ ПРоБлЕМы справиться сами, но мне интересно, наделение героев книг, стихов, Боромир Боровчак
как юридический вопрос изменения фильмов двучленными славян-
Мои родители - католики, а потому имени выглядит в других славянских скими именами;
дали мне имя архангела Рафаэля - Ра- государствах. Для меня спасением
фала в польском звучании. Когда я уже оказалось написание на эту тему ди- • издание календарей со списком
осознал себя настоящим славянином, пломной работы и нескольких статей славянских имён, притом исклю-
я решил через обряд инициации из- в специальных журналах, однако, это чительно правильных.
менить имя на старославянское. Я вы- скорее правовая уловка, чем принцип,
брал имя Боромир, что означает «пусть который должен обязывать.
Дощечка с азбукой,
Обряд имянаречения в ССО СРВ Узорные инициалы из «Букваря» Кариона Истомина около XIV века